-
1 норма поведения
Норма определенного поведения для членов социальной группы, который относится к действительному поведению, а не к какому-либо теоретическому идеалу. — A standard of specific behavior for the members of a social a group which refers to the actual behavior and not to some theoretical ideal.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > норма поведения
-
2 норма поведения
-
3 норма поведения
1) General subject: accepted standard of conduct2) Economy: standard of behavior3) Accounting: standard of behaviour4) Psychology: behavioral norm -
4 норма поведения
-
5 норма поведения
-
6 норма поведения
standard of behavior -
7 норма поведения
norm of behaviour; rule of conductРусско-английский словарь по общей лексике > норма поведения
-
8 норма поведения
-
9 норма поведения
Русско-Английский новый экономический словарь > норма поведения
-
10 норма поведения внутри группы
Aviation medicine: group normУниверсальный русско-английский словарь > норма поведения внутри группы
-
11 норма поведения и соответствия
leg.N.P. Ethics and ComplianceУниверсальный русско-английский словарь > норма поведения и соответствия
-
12 норма
ж.norm, standardприведение к норме, приведение к стандарту — normalization
- возрастные поведенческие нормы Гезелласоответствие норме, соответствие стандарту — normality
- групповая норма
- идеальная норма
- классная норма
- коллективная норма
- культурная норма
- местная норма
- моральные нормы
- национальная норма
- неформальная норма
- норма возрастного развития
- норма времени
- норма для подгруппы
- норма исполнения
- норма поведения
- норма ступени
- нормы нравственного поведения
- нормы развития
- нравственные нормы
- общая норма
- правовые нормы
- профессиональная норма
- процентильная норма
- психическая норма
- реальная норма
- региональная норма
- репрезентативная норма
- семейная норма
- социальная норма
- статистическая норма
- тестовые нормы
- физиологическая норма
- физическая норма
- этническая норма -
13 норма
лат. norma(Установленная мера, средняя величина чего-либо.)rate; norm; standard- выполнять норму - перевыполнять норму - пересматривать нормы - применять нормы - совпадать с нормами - соответствовать нормам - указывать нормы - устанавливать нормы - в соответствии с нормой - выше ниже нормы - выше нормы - по норме - по установленной норме - ПНЗ - предельная норма замещения - ожидаемая норма отдачи - учётная норма отдачи - норма поведения - конкурентная норма прибыли - средняя норма прибыли - межотраслевая норма прибыли - постоянная норма сбережений - ПНТЗ - предельная норма технического замещения - предельная норма технической замены - ПНТ - предельная норма трансформации -
14 норма
ж.1. standard, normнорма поведения — norm of behaviour; rule of conduct
2. (размер чего-л.) rate, quotaпроизводственная норма ( работы) — daily work quota
сверх нормы — about the planned rate of output, in excess of planned rate
норма прибыли эк. — rate of profit
норма довольствия воен. — ration scale
-
15 норма
жен.1) norm, standardпо современным нормам — by today's/present standards
норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct
отклоняющийся от нормы — abnormal, deviant
процессуальные нормы — юр. legal procedure, judicial procedure
2) (размер чего-л.)rate, quotaвыше принятой/установленной нормы — above the mark
в пределах принятой нормы, в пределах установленной нормы — within the mark
по норме — according to standard, by standards
••в норме — (to be) normal, to be one's usual self
приходить в норму — to settle into shape, to be back to normal
-
16 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
17 норма делового поведения
EBRD: business standardУниверсальный русско-английский словарь > норма делового поведения
-
18 норма предпринимательского поведения
EBRD: business standardУниверсальный русско-английский словарь > норма предпринимательского поведения
-
19 поведение
ср.behavio(u)r, conductагрессивное поведение — aggressive behaviour; aggro сленг
дурное поведение — bad behaviour, misbehaviour
норма поведения — norm of behaviour; rule of conduct
-
20 ритуал
(разновидность обычая или традиции; исторически сложившаяся или специально установленная норма поведения, в которой форма исполнения действий строго канонизирована и имеет лишь символическое значение) rite, ritual, agendum, ceremony, катол. sacramental, лат. ritusритуалы, моления о ниспослании удачи, блага (молебствия и т. п) — auspicial rites
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОРМА ПОВЕДЕНИЯ НА РЫНКЕ — – отсутствие сговора между товаропроизводителями, представленными на рынке, и принудительных методов конкурентной борьбы. Отличается постоянно растущим спросом на широкий ассортимент товаров … Краткий словарь экономиста
НОРМА — НОРМА, нормы, жен. (лат. norma). 1. Узаконенное установление. Правовые нормы. || Обычный, признанный обязательным порядок, состояние. Языковая норма. Нормы морали. Норма поведения. Выйти из нормы. Это не норма, а исключение. 2. Установленная мера … Толковый словарь Ушакова
НОРМА — (от латинского norma руководящее начало, правило, образец), 1) узаконенное установление, признанный обязательный порядок чего нибудь, правило (например, норма поведения). 2) Установленная мера, размер чего нибудь (например, норма выработки) … Современная энциклопедия
Норма — (от латинского norma – руководящее начало, правило, образец), 1) узаконенное установление, признанный обязательный порядок чего нибудь, правило (например, норма поведения). 2) Установленная мера, размер чего нибудь (например, норма выработки). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
норма права — ▲ правило ↑ официальный, поведение человека норма права форма выражения права. нормативный акт. закон установленное государством и обязательное для всех правило; официальная норма поведения (# регулирует). законодательство. законоположение.… … Идеографический словарь русского языка
НОРМА МОРАЛЬНАЯ — (лат. norma правило, образец) одна из наиболее простых форм нравственного требования; выступает в двояком виде как элемент моральных отношений и как форма морального сознания. С одной стороны, это норма поведения, обычай, постоянно… … Словарь по этике
Норма права — Норма права это признаваемое и обеспечиваемое государством общеобязательное правило, из которого вытекают права, обязанности и ответственность участников общественных отношений, чьи действия призвано регулировать данное правило в качестве… … Википедия
НОРМА — предписание, разрешение или запрещение действовать определенным образом. Н. выражается нормативным, или деонтическим, высказыванием. Языковые формулировки последних многообразны и разнородны. Иногда нормативное высказывание имеет форму… … Философская энциклопедия
Норма права — (англ. norm of law, legal norm) правило поведения общего характера, рассчитанное на многократное применение, установленное или санкционируемое государством, имеющее общеобязательную силу, наделяющее субъектов права юридическими правами и… … Энциклопедия права
НОРМА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — юридически обязательное правило поведения государств и других субъектов международного права в их международных отношениях. Конвенционная (в отличие от обычной нормы) Н.м.п. является результатом согласования воль государств (других субъектов… … Юридическая энциклопедия
НОРМА КУЛЬТУРНАЯ — стандарт культурной деятельности, регулирующий поведение людей, свидетельствующий об их принадлежности к конкр. социальным и культурным группам и выражающий их представление о должном, желательном. Назначение нормы состоит в минимизации… … Энциклопедия культурологии